"Kühnheit hat Genie, Macht, Magie" - J. W. von Goethe Mama, du bist kein Vorbild für Frauen - Dieser Satz hat mein Leben auf den Kopf gestellt Es ist Dezember 1992. Komfortabel im legendären Café des Train Bleu am Bahnhof Lyon eingerichtet, mit meiner Tochter Rachel, genieße ich die letzten Momente, die wir zusammen [...]
Dreißig Jahre Leidenschaft, dreißig Jahre Kreation 1996 – 2026 DELANCE – Swiss Watches for Women Seit meiner Kindheit habe ich es geliebt, Geschenke für meine Mutter, meine Großmutter und meine ganze Familie zu gestalten. Ich habe viele Disziplinen ausprobiert: Malerei, Bildhauerei, Töpferei, Batik, Lederarbeiten, Fotografie und mehr. Sobald ich eine Technik gut beherrschte, wechselte ich [...]
Macht Delance auch Uhren für Männer? Trotz unseres Images als Uhrendesignerin von Frauen werde ich oft gefragt. Vor allem von Männern! Und ich frage sie, was es genau in der heutigen Delance Uhrenlinie ist, die sie in einer Herrenuhr finden möchten. Ihre Reaktion überrascht und erfreut mich! "Die geschwungenen und weicheren Linien, die [...]
Der Traum hat offene Augen Oder „If you can dream it, you can do it“ Jedoch die Erfolgschancen von Schweizer KMU auf dem internationalen Markt sind minim, doch leidenschaftliche Unternehmerinnen und Unternehmer, die voller Hoffnung sind und an ihr Projekt glauben, entmutigt dies nicht. Weil ich kein Professor bin werde ich Ihnen [...]
Wie Sie wissen, die Zeit ist weiblich auf der ganzen Welt Mein Name ist Giselle und man nennt mich "The Watch Lady". Vor 27 Jahren habe ich Delance erschaffen, eine einzigartige Uhr für Frauen. Eine Uhr, die die Geschichte unseres Lebens, unserer Werte, unserer Hoffnungen und unserer Bestrebungen zum Ausdruck bringt. In diesem neuen [...]
Lady to watch : Giselle Rufer Delance Eine wahre Geschichte KAPITEL EINS: EINE KALTE DUSCHE 1992 – Gare de Lyon, Paris, Frankreich “Weißt du, Mama, in Wirklichkeit bist du gar kein Vorbild für uns Frauen!” Giselle starrte ihre Tochter erstaunt an. Sie saßen im «Train Bleu», dem schicken Restaurant am Gare de Lyon, umgeben [...]
We reached out to Giselle Rufer, Creator of the DELANCE Swiss Watches, who made her life mission to encourage women and tell them how marvelous they are, empower them to be all they can be.
