„Kühnheit hat Genie, Macht, Magie“ – J. W. von Goethe

Mama, du bist kein Vorbild für Frauen – Dieser Satz hat mein Leben auf den Kopf gestellt

Es ist Dezember 1992. Komfortabel im legendären Café des Train Bleu am Bahnhof Lyon eingerichtet, mit meiner Tochter Rachel, genieße ich die letzten Momente, die wir zusammen verbringen. Wir sind still. Plötzlich sagt Rachel:
– Mama, ich muss dir sagen: „Du bist kein Vorbild für Frauen.“
– Oh, gut! Ich schlucke meinen Kaffee fast falsch. Sie fährt fort:
– Seit du mich ermutigst, zu wagen, meinen Traum zu erfüllen, „Tänzerin an der Pariser Oper zu sein“, und jetzt bin ich dank deiner Hilfe dabei.
Rachel schaut mir die Tränen an den Augen an, ohne etwas mehr zu sagen, zögerlich.
Ich bin ratlos: Was willst du mir sagen, Schatz?
Plötzlich geht sie los und setzt einen Strich:
– Du machst schon immer alles für mich, schau, du kommst nach Paris, sobald ich einen kleinen Bobo habe.
– Ich fühle mich schuldig. Für dich, weil auch du einen Traum hast und wegen mir und meinem Bruder wartest du. Worauf wartest du eigentlich? Du wirst 46, wenn du es nicht jetzt merkst, wann wirst du es tun?
– Ich fühle mich auch schuldig, weil du mir das Gefühl gibst, dass ich mich für Petrus opfern muss. In der Oper und im Leben sehe ich, dass in Paaren immer die Frau ihre Träume, ihre Karriere, ihre Projekte opfert, um ihre Familie zu unterstützen. Sieh dir meine Freundin Julie an, sie ist im 2. Jahr der Medizin. Ihr Mann hat eine Stelle im Süden gefunden und sie wird ihr Studium nicht fortsetzen können. Ich will mich nicht opfern. Seit meinen sieben Jahren habe ich alles getan, um meinen Traum zu verwirklichen, und ich werde ihn verwirklichen, das ist sicher! Ich werde eine Sterntänzerin.
– Mama, bitte geh deinen Traum zu Ende, und du wirst mir erlauben, meinen zu Ende zu gehen, ohne mich schuldig zu fühlen.
Hast du die Zeit gesehen? Wir rennen im TGV, ich springe in den Zug, die Tür schließt sich: Ich höre noch
– Mama, ich liebe dich… ich auch meine Liebe
Im TGV sehe ich, wie das sanfte Frankreich um 150 Uhr marschiert und denke an mein Leben in der Pendelzeit.
Mit fünfzehn verließ ich die Schule, um meiner Mutter bei ihrem Geschäft zu helfen.
Mit 18 Jahren habe ich einen kaufmännischen CFC.
Mit 22 heirate ich und mache die eidgenössische Maturität wissenschaftlich und mache zwei Kinder. Ich führe Kunststudien durch. Ich finde meinen Weg.
Ich bin 32 Jahre alt, als die siebenjährige Rachel beschließt, Tänzerin zu werden, und ich verspreche, sie in ihrem Traum zu begleiten. Da mir meine Kunst nicht viel bringt, nehme ich mit 36 wieder mein Studium auf.
1986, mit 40 Jahren, war ich die erste weibliche Informatikerin an der Ingenieurschule in Biel. Ich bin direkt in der Uhrenbranche tätig, wo ich die Flik-Flak-Uhren auf den Markt bringe. Drei Jahre später wechselte ich zu einer großen Uhrenmarke, die für die neuen Produkte verantwortlich ist. All dies durch die aktive Teilnahme an Frauenkämpfen.
Das ist gar nicht so schlecht. Sie finden es nicht? Warum sagt sie mir das, Rachel?
Der Zug fährt schnell, gedankenverloren, mit dem Blick in die Ferne, ich muss zugeben, dass Rachel ein bisschen recht hat. Alles, was ich tue, ist den Anforderungen der Familie untergeordnet, nichts stört ihre Projekte, ich begleite sie, ich unterstütze sie, ich bin immer für sie da. Manchmal denke ich: Und ich, aber ich vergesse mich schnell. Trotzdem! Auch ich habe einen Traum.
Wenn es meine Mission ist, andere zu ermutigen, ist meine Leidenschaft die Schöpfung. Seit langem wünsche ich mir, etwas sehr Schönes zu erschaffen, um Frauen zu verherrlichen. Ein einzigartiges und wunderbares Objekt, das sie bei der Verwirklichung ihrer Träume unterstützt und begleitet. Ich habe lange gesucht.
Als sich vor ein paar Jahren mein Schicksal manifestierte. Ich betrat das Universum der Uhrmacherkunst. Dann wusste ich, was ich machen musste: Die Armbanduhr als Symbol der Frauenzeit. Eine Uhr, die für die Frau, die sie trägt, Sinn macht. Ich entwickelte ein einzigartiges Konzept und eine Uhr mit universellem symbolischem Design. Sie ist eine Miniaturskulptur und erzählt von der weiblichen Gestaltungskraft. Ich bin bereit, aber ich warte…
Sie hat recht, Rachel, worauf warte ich? Ich höre sie sagen: Mama, Frechheit, Frechheit, immer Frechheit! Aber… wo soll man sie aus diesem Wagemut schöpfen?

Zurück zu Hause dreht sich dieses Gespräch endlos in meinem Kopf, bis mich ein unerwartetes Ereignis ankurbeln wird.
Es war am 3. März 1993 in Bern eine Wahl in den Bundesrat. Christiane Brunner wurde nicht gewählt. Ich bin außer mir, wütend. Wie, warum kann eine so engagierte, so brillante Frau auf der Kachel bleiben? Das ist tragisch für alle Frauen und lächerlich für die Männer, die sie nicht gewählt haben. Wovor fürchtet ihr euch, meine Herren. Was ist mit der Demokratie?
Und ich in Magglingen, sehr wütend, streife meinen Balkon. Ich blicke auf die unveränderlichen Alpen, vom Säntis bis zum Mont Blanc. Ich kann nicht stillstehen. Was muss getan werden, um etwas zu verändern?
Ich erinnere mich, als jemand sagte: Wenn du die Welt verändern willst, beginne bei dir selbst. Das ist offensichtlich. Ich muss anfangen, mich selbst zu verwirklichen, um meinen Traum zu verwirklichen.
Im Frühjahr 1993, mit einer Mission, beginne ich. Ich zähle meine Trümpfe. Ich bin energisch, kreativ, fröhlich, unternehmerisch und ausdauernd. Ich bin mutig, ohne waghalsig zu sein. Ich habe alle Qualitäten eines Unternehmers… einer Unternehmerin. Darüber hinaus habe ich das Wissen erworben, das ich brauche, um meinen Traum zu erfüllen.
Drei Jahre später, im Jahr meines 50. Geburtstags, 1996, gründete ich meine Firma und weibliche Logik Ich benannte sie nach meinem Vater: DELANCE.
Heute ist DELANCE 27. Es war kein langer, ruhiger Fluss. Ich riskierte mehrmals, zu ertrinken, verschwunden zu sein. Jedes Mal bin ich als gute Schwimmerin wieder hochgefahren und DELANCE ist immer da und ich auch.
Mit DELANCE reiste ich über alle Kontinente, immer mit Fokus auf die Situation der Frauen. Überall habe ich gesehen, wie sich Frauen bewegen und langsam ihre Rechte erobern. Eine stille Revolution, nicht immer, ist auf dem Weg. Nun, zur Frage der Demokratie, ist es an der Zeit, einen Schritt weiter zu gehen.
Was habe ich aus dieser Herausforderung gelernt? Ich wusste, dass ich stark war, aber ich hätte mir nie vorstellen können, was mir passiert ist, was ich gelernt und überwunden habe. Ich habe mich selbst entdeckt. Ich wurde ein Vorbild für Frauen und auch für einige Männer. Das Sahnehäubchen ist, ich amüsiere mich, nicht jeden Tag, aber oft.
Meine Damen und Herren, Mut, immer Mut, immer Mut, und Sie werden wissen, wer Sie sind und wozu Sie fähig sind. Dann werdet ihr die Freude erfahren, die der Mut macht, die Freude, euch selbst zu verwirklichen. Haben Sie auch den Mut und die Großzügigkeit, diejenigen zu unterstützen, die versuchen, ihren Traum zu verwirklichen und… Sie werden Teil davon sein.
Giselle Rufer, Juli 2023