DELANCE fête avec espoir et persévérance ses 25 ans d’existence. Vingt-cinq ans ont passé depuis la fondation de DELANCE en 1996. Vingt-cinq années de persévérance, de création, de joies et de déception au cours desquelles DELANCE a progressé, pas à pas. L’année qui vient de s’écouler fut longue et problématique. Heureusement, j’avais des projets : [...]
Une montre symbole du temps des femmes : DELANCE Pourquoi j'ai pris la décision de créer une montre unique pour les femmes? Parfois il faut des circonstances externes pour activer l'esprit d'entreprendre ; pour bien des femmes, ce moment d'inertie arrive lorsqu'elles constatent que le plafond de verre est impénétrable et que leurs talents [...]
La especialidad de DELANCE es la de crear para cada mujer un reloj que se le parezca, un reloj que la narre y la apoye en el cumplimiento de su sueño.
WECONNECT INTERNATIONAL I have the pleasure to announce that Delance Swiss Watches is now a WEConnect International certified women-owned business. I am very proud of this recognition and I will do my best to honor it. About WEConnect WEConnect International is a global network that connects women-owned businesses to qualified buyers around the world. [...]
DELANCE : l’unique marque offrant aux femmes une montre personnalisée et à leur mesure. L’entreprise DELANCE, créée en 1996 par Madame Giselle Rufer et dirigée par sa créatrice, est située à Macolin, au-dessus de Bienne, en Suisse. La personnalisation esthétique et symbolique basée sur la signification de la montre est unique dans l’horlogerie Cette petite marque [...]
Dans le Jura on baigne dans l’horlogerie dès la naissance. A l’époque, je suis née en 1946, la vie économique de la petite cité de Porrentruy était fortement liée à l’horlogerie. Mon père faisait de l’import-export et distribuait des montres suisses en France. Lorsqu’il est mort en 1954, à 32 ans, j’avais 8 ans. [...]
Lorsque j’ai créé Delance en 1996, j’ai été contactée par une amie qui se lançait dans la création de sites web. En 1996 tout le monde disait que le web ce n’est pas la place pour une marque de luxe… moi j’y ai cru et Delance a eu un des premiers sites actifs sur la [...]
